نتائج ذات صلة

• la conserva (n.) , f
  إعالة
  ... المزيد
• la manutención (n.) , f
  إعالة
  ... المزيد
• el mantenimiento (n.) , m
  إعالة
  ... المزيد
• el chiquillo (n.) , m
  طفل {chiquilla}
  ... المزيد
• el chaval (n.) , m
  طفل {chavala}
  ... المزيد
• el pibe (n.) , m
  طفل {pibe}
  ... المزيد
• el chavo (n.) , m
  طفل
  ... المزيد
• la arcilla (n.) , f
  طفل
  ... المزيد
• el crío (n.) , m
  طفل {cría}
  ... المزيد
• el cabrito (n.) , m
  طفل {cabrita}
  ... المزيد
• el jovenzuelo (n.) , m
  طفل {jovenzuela}
  ... المزيد
• el bebé (n.) , m
  طفل
  ... المزيد
• el bebe (n.) , m
  طفل {bebe}
  ... المزيد
• el niño (n.) , m
  طفل
  ... المزيد
• la cabritilla (n.) , f
  طفل
  ... المزيد
• el jovencito (n.) , m
  طفل {jovencita}
  ... المزيد
• el chivo (n.) , m
  طفل {chiva}
  ... المزيد
• el galopín (n.) , m
  طفل
  ... المزيد
• peque (n.) , mf
  طفل
  ... المزيد
• baby (n.) , mf
  طفل
  ... المزيد
• el chucho (n.) , m
  طفل
  ... المزيد
• el infante (n.) , m
  طفل {infante}
  ... المزيد
• el nene (n.) , m
  طفل {nene}
  ... المزيد
• lactante (n.) , mf
  طفل
  ... المزيد
• el párvulo (n.) , m
  طفل {párvula}
  ... المزيد
• el mocoso (n.) , m
  طفل {mocosa}
  ... المزيد
• el pañal (n.) , m
  حفاض الطفل
  ... المزيد
• la cuna (n.) , f
  سرير الطفل
  ... المزيد
• el infanticidio (n.) , m
  قاتل طفل
  ... المزيد
• malcriado (adj.)
  مزعج (طفل) {malcriada}
  ... المزيد

أمثلة

• Responsabilidades de los padres y pago de la pensión alimenticia del niño
  مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل
• Bueno, eso aplazaría la manutención.
  حَسناً، هذا سيلغي دفع إعالة للطفل
• La pensión alimenticia para los hijos es en principio un asunto de derecho privado.
  وإعالة الطفل هي، من حيث المبدأ، مسألة تتعلق بالقانون الخاص.
• 1 Captain Ta shi Phuntho (2006).
  وتُدفع الإعالة للطفل إلى أن يبلغ سن الرشد.
• Con arreglo a las nuevas normas, las pensiones alimenticias para los hijos deben reducirse de conformidad con un acuerdo escrito sobre los derechos de visita.
  ويجب وفقا للقواعد الجديدة أن تُخفَّض إعالة الطفل وفقا لاتفاق مكتوب بشأن حقوق الزيارة.
• Tal como están las cosas, la reglamentación relativa al mantenimiento de los hijos se aplica fundamentalmente una vez que se ha formalizado el divorcio.
  وتنظيمات إعالة الطفل لا تزال، بوضعها الحالي، موجهة بصورة أساسية نحو الطلاق الرسمي.
• Poseo dos pisos en alquiler... ...apoyo infantil, pensión alimenticia... ...además del usurero, quiero decir, ¿usted no huiría?
  أدين لمستأجرين بمبالغ طائلة، ونفقة إعالة طفل، زائداً المرابي. ألن تهرب؟
• b) Proporcione apoyo financiero adecuado a las organizaciones de la sociedad civil que prestan apoyo a los niños y que coordine mejor ese apoyo.
  (ب) أن تحسّن عمليات التنسيق وتقدّم الدعم المالي الملائم للمجتمع المدني المعني بمجال إعالة الطفل.
• c) Ley de enmienda del Código de Procedimiento de la Magistratura, de 1993, por la que se garantiza el pago por los padres ausentes de una pensión alimenticia adecuada para la manutención del niño.
  (ج) قانون مدونة إجراءات القضاة (تعديل) لعام 1993 الذي يؤمّن تسديد الآباء الغائبين لنفقات إعالة الطفل.
• Uno de mis hombres está ciego, intenta alimentar a sus dos hijos doblando toallas en un hotel.
  واحد من رجالي أعمى، وهو يحاول إعالة طفلين .عن طريق طي المناشف في أحد الفنادق